NEWSLETTER DEL SISTAN n. 12
24 NOVEMBRE 2004

---

L’Ufficio della Segreteria centrale del Sistan invia la newsletter in formato elettronico, con periodicità mensile, ad operatori degli uffici di statistica, docenti, esperti, leader d’opinione interessati al Sistema statistico nazionale e a chi si registrerà compilando la scheda d’iscrizione on line.
Per cancellarsi, inviare un’e-mail vuota a cancnews@istat.it.
Indirizzare suggerimenti, critiche, segnalazioni, informazioni a giornale@istat.it.

EDITORIALE
I NUMERI DELLA SETTIMA CONFERENZA NAZIONALE DI STATISTICA
Statistica ufficiale. Bene pubblico: questo il tema della Settima Conferenza nazionale di statistica. Una riflessione sul ruolo dell’informazione statistica ufficiale nella società in trasformazione alla quale hanno partecipato in 1.500. Cittadini, docenti, ricercatori, amministratori pubblici ed esponenti di enti e associazioni private; tutti destinatari di un’informazione statistica indispensabile per il processo decisionale e per il controllo democratico sull’operato della pubblica amministrazione. In particolare ai due giorni di lavori - articolati in 4 sessioni plenarie, 4 sessioni parallele e 4 tavole rotonde - hanno partecipato in 71, tra relatori e coordinatori, confermando l’attualità del tema trattato e l’esigenza di un suo approfondimento, oggi possibile anche visitando il sito www.istat.it.
Come di consueto, la Conferenza ha fatto da vetrina ai prodotti e alle realizzazioni degli enti del Sistan presentando le principali innovazioni in tema di produzione e diffusione dell’informazione statistica, nonché di misurazione e soddisfazione del bisogno informativo espresso dalla collettività. Inaugurato per il sesto anno, il Salone dell’informazione statistica ha ospitato 67 stand, allestiti su una superficie di 1.800 metri quadrati, e visto la presenza di un numero di enti, associazioni e amministrazioni pubbliche appartenenti al Sistan superiore a quello della passata edizione.
Numeri, questi, che dimostrano la maggior presa di coscienza, da parte di tutti, del valore di una corretta informazione statistica e dell’esigenza di una cultura statistica a beneficio dell’intera collettività.

ANNUARIO STATISTICO ITALIANO 2004
Un Paese sempre più multietnico e scolarizzato, in cui si vive più a lungo e anche la salute è buona. L’occupazione cresce, però meno che negli anni scorsi, e le famiglie lamentano un peggioramento delle proprie condizioni economiche. Aumentano i delitti, specie le truffe informatiche. Le coppie si sposano di meno e si separano di più. C’è soltanto un amore che regge all’usura del tempo, quello per l’automobile. E’ quanto emerge dall’Annuario statistico italiano targato 2004.
E’ un appuntamento collaudato, quello con l’Annuario, che si ripete (con alcune interruzioni) dal 1878. L’edizione di quest’anno è un volume di quasi ottocento pagine fitte di numeri che mettono a fuoco la realtà del Paese e ne misurano l’evoluzione in campo ambientale, demografico, sociale ed economico. 26 capitoli in tutto, per un totale di 452 tavole statistiche, dettagliate a livello regionale nonché corredate da una serie storica di quattro anni.
L’Annuario è stato completamente rinnovato qualche anno fa e ora si presenta con una veste grafica moderna ed elegante. La scelta di avvicinare la statistica ad un pubblico non specializzato ha comportato anche un adeguamento del parco strumenti che facilita la comprensione delle informazioni. Così l’Annuario è uscito dal restyling arricchito di testi a commento di ogni capitolo e di note metodologiche e bibliografie che permettono l’interpretazione e l’approfondimento dei dati.
Più mirata agli addetti ai lavori (ricercatori, altri utilizzatori professionali) è l’edizione elettronica dell’Annuario, un cd-rom con struttura ipertestuale che permette di esportare le tavole in formato elaborabile direttamente sul pc. Per tutti, specialisti e non, un ricchissimo glossario, che raggruppa i termini secondo il capitolo cui si riferiscono, e l’indice analitico che chiude il volume.

IN PIEMONTE UN’APPLICAZIONE PER L’ACCESSO A INDICATORI DI MORTALITÀ
Da numerosi anni, le regioni hanno accesso al flusso di dati di fonte Istat relativo ai morti per causa, contenente, tra l'altro, informazioni su causa di morte, comune di residenza, sesso, età. Il flusso è usato per la produzione di atlanti e banche dati regionali che descrivono distribuzione e andamento della mortalità per causa.
In Piemonte è stata progettata, realizzata e diffusa alle diverse Asl un’applicazione per l’accesso agli indicatori di mortalità, denominata Bdm-Banca dati mortalità, giunta ormai alla terza versione.
I requisiti per la progettazione della Bdm risultano:

• accesso ai dati secondo differenti dimensioni di analisi: data di morte (5 periodi dal 1980 al 2000); sesso; età (22 classi); causa di morte (107 aggregazioni); area territoriale (comune, distretto sanitario, Asl, provincia, regione);
• utilizzo di ambienti standard (access) e interfaccia con strumenti di produttività (word ed excel);
• accesso ai principali indicatori (decessi osservati, popolazione residente, tasso grezzo, tasso standardizzato, anni di vita persi a 75 anni, rapporto standardizzato di mortalità).

ANNUARIO STATISTICO DEL COMUNE DI PADOVA
L’ufficio comunale di statistica pubblica regolarmente da anni l’annuario statistico; a partire dal 2002, tuttavia, ha avviato il progetto di innovazione della pubblicazione, impegnandosi ad ampliare di anno in anno il campo di osservazione dei fenomeni demografici, sociali, economici, culturali, ambientali della città di Padova, secondo le linee guida emanate dal Sistan.
L’annuario del 2003, presentato il 4 ottobre e consultabile on line, è disponibile sia in volume cartaceo che su supporto informatico.
Il suo contenuto mette in evidenza come il territorio della città sia variegato e dinamico; esso rappresenta la dimensione dei fenomeni per la loro osservazione e per la loro analisi ma soprattutto è uno strumento indispensabile a supporto delle decisioni di chi governa la città e organizza le attività volte ad offrire servizi secondo i bisogni della collettività (amministrazione comunale, enti pubblici e privati, economici e non). Nel contempo è uno strumento di conoscenza per studiosi, ricercatori e per i cittadini che vogliono conoscere la propria città.
Sono stati integrati i capitoli relativi all’organizzazione del comune e alla popolazione con gli indicatori sulla struttura demografica, territorio, ambiente, sanità, economia, istruzione e cultura. E’ stato totalmente innovato il capitolo riferito alla popolazione con cittadinanza straniera, con particolare attenzione alla tipologia delle famiglie, nonché quello relativo ai prezzi. Numerossime tavole riportano anche i risultati del biennio precedente, permettendo il confronto contestuale con i dati del 2003.

CNEL: RAPPORTO SUL MERCATO DEL LAVORO 2003
Il Rapporto, presentato l’11 novembre dal Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro, evidenzia che la minore crescita di occupati, nuovamente registrata nell’anno trascorso, potrebbe segnalare l’esaurirsi del ciclo della flessibilità normata, avviato nel 1997 dal cosiddetto "pacchetto Treu". Al tempo stesso, ridimensiona i rischi insiti nel fatto che la crescita dei posti ha nuovamente scavalcato la crescita del prodotto; ciò si spiega da un lato con lo spostamento degli occupati verso i servizi alla persona, la cui produttività è statisticamente bassa, e dall’altro lato con una sensibile crescita di impieghi periferici con minore durata dei rapporti e degli orari: una delle novità emerse dall’indagine continua dell’Istat sulle forze di lavoro.
Ampio spazio è dedicato alle novità dell’Unione europea allargata, messe a fuoco più direttamente attraverso i casi della Polonia, dell’Ungheria e della Repubblica Ceca.
Il Rapporto analizza poi i limiti di un sistema di istruzione e di formazione che, a cominciare dalla separazione fra Istituti e Licei, porta con sé pesanti vincoli sociali, le cui conseguenze si fanno sentire in modo discriminante sul rapporto dei giovani con il lavoro. Da segnalare due approfonditi esami: il primo sulle difficoltà per le donne di conciliare tempi e ruoli di lavoro e di vita; il secondo sulle novità emerse dall’ultimo censimento per quanto concerne la diffusione territoriale e la struttura temporale degli impieghi in agricoltura.

IN BREVE...

Commissione per il raccordo ed il coordinamento della borsa continua nazionale del lavoro
E’ stata costituita con decreto 13 ottobre 2004 del Ministro del lavoro e delle politiche sociali (G.U. 8.11.2004 - serie gen. - n. 262); provvede, tra l’altro, alla verifica dell'adeguatezza delle modalità tecniche di funzionamento della borsa continua nazionale del lavoro, in funzione delle esigenze del mercato del lavoro e del Sistema statistico nazionale, e svolge attività di supporto per l'identificazione delle esigenze, anche di informazione statistica, di regioni e province, al fine di migliorare il funzionamento e l'operatività della borsa continua nazionale del lavoro. Della Commissione fa parte un rappresentante dell’Istat.

Convegno I sensi della ricerca: interdisciplinarità e temi di frontiera negli studi di popolazione
Si apre il 3 dicembre a Roma il convegno, organizzato dal Dipartimento di Scienze demografiche dell’Università "La Sapienza", finalizzato a raccogliere le esperienze di studio e di ricerca di giovani studiosi della popolazione. L’iniziativa coinvolge diversi ambiti disciplinari: demografia, economia, sociologia, statistica, urbanistica, architettura, biologia, genetica, medicina.

Più libri più liberi
L’Istat parteciperà con un proprio stand alla 3a fiera nazionale della piccola e media editoria (Roma, Palazzo dei Congressi, 8-12 dicembre 2004).

Nuovo catalogo dei prodotti editoriali dell’Istat
E’ consultabile on line il catalogo delle pubblicazioni dell'Istituto nazionale di statistica, che contiene l'elenco completo dei prodotti editoriali a partire dal 2000. Per ogni pubblicazione, una scheda riporta informazioni bibliografiche e una breve descrizione contenutistica. Molte pubblicazioni sono disponibili on line.

Catalogo Sistan 2004
Presentato in occasione della Conferenza nazionale di statistica, il catalogo, edito a cadenza biennale, è curato dall’Istat-Ufficio della Segreteria centrale del Sistan e raccoglie la produzione editoriale degli uffici ed enti del Sistan. Per informazioni: peci@istat.it.

Codice della statistica ufficiale. I. L’organizzazione
In occasione della Settima Conferenza nazionale di statistica è stata diffusa la terza edizione del primo volume del Codice, che aggiorna la normativa nazionale in materia di statistica ufficiale. Per informazioni: tomei@istat.it.

Incidenti stradali. Anno 2003
Diffusi dall’Istat i risultati dell’indagine sugli incidenti stradali che si sono verificati nel 2003 sul territorio nazionale e che hanno causato lesioni alle persone (morti o feriti). All'indagine, condotta con cadenza mensile, collabora attivamente l'Aci. I dati sono stati presentati al Secondo Salone internazionale sulla sicurezza stradale (Rimini, 11-14 novembre 2004).

Giornate di sensibilizzazione alla cultura statistica in Molise
E’ un’iniziativa seminariale che l’ufficio regionale Istat per il Molise ha intrapreso da giugno 2004: gruppi di comuni afferenti alle 10 comunità montane del Molise vengono coinvolti a turno grazie alla formula della "qualità dell’informazione nella snellezza dei tempi". Alta la partecipazione e il coinvolgimento delle amministrazioni locali. Per informazioni: terrinon@istat.it.

La statistica nella Costituzione europea
L’articolo III-429 del Titolo VII della nuova Costituzione per l'Europa contiene disposizioni sulla statistica e sui caratteri delle statistiche elaborate per lo svolgimento delle attività dell’Unione.

L’Italia in cifre 2004
L’opuscolo, on line sul sito dell’Istat, presenta i principali dati sugli aspetti economici, demografici, sociali e ambientali del Paese.

Università e lavoro: statistiche per orientarsi
E’ on line l’edizione 2004-2005, che presenta i dati più recenti sui percorsi di studio dei giovani iscritti ai corsi universitari e si offre come un’agile guida per orientare gli studenti dell’ultimo anno delle scuole superiori nella scelta da seguire.

L’agricoltura italiana conta. Anno 2004
Il volume, curato dall’Istituto nazionale di economia agraria (Inea), analizza i principali temi di interesse per il settore primario: il ruolo dell’agricoltura nel sistema economico nazionale, i rapporti con l’industria alimentare e il settore distributivo, il mercato, le istituzioni e le politiche agricole.

Toscana in cifre 2004
La pubblicazione del Settore statistico della regione Toscana raccoglie una sintesi delle principali informazioni statistiche disponibili a livello regionale.